Collège de la petite Camargue

Un séquenceur multipiste a permis d’enregistrer un arrangement commun de cet extrait du 4^e mouvement de la IX^e Symphonie de Ludwig van Beethoven.

Douze pistes ont été (bien) remplies par Marie-Julienne Biayi (voix), Virgil Long (guitare), Grégoire Rubio (guimbarde), Charly Rodriguez (bongos), Dorian Baudour (triangle), Mégane Alvado (surdo), Mickaël Teisseire (cymbale), Florian D’Acunto (œufs), Elisa Soulier & Frédéric Inigo (piano numérique), les élèves de 4e4 (rires). Prise de son : Marie-Sarah Dade, Romain Albouy, etc.

Le premier mixage permet d’entendre tout le monde.

Le deuxième mixage ne fait apparaître que la voix, la guimbarde et un accompagnement assez léger.

Le troisième mixage privilégie les instruments à percussion.

Le dernier est probablement le moins respectueux de l’original.

Repères chronologiques :

1785 – Friedrich Schiller publie le poème An die Freude dans la revue Rheinische Thalia.

1822-1824 – Ludwig van Beethoven compose sa IX^e Symphonie. Le projet date de 1812.

1955 – Le Conseil de l’Europe adopte le drapeau européen.

1970-1972 – Le chef d’orchestre Herbert von Karajan arrange une cinquantaine de mesures de l’œuvre de Beethoven (sans les voix). Le Conseil de l’Europe décide que cet arrangement sera l’hymne européen.

1971 – Arrangement par Wendy Carlos pour le film de Stanley Kubrick Orange mécanique.

1980 - Arrangement par Pete Seeger sous le titre Chorale from Beethoven’s 9th Symphony.

2010 - Arrangements par les classes de 4^e du collège de la Petite Camargue.