Collège de la petite Camargue

Cosmogonie et théogonie

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος τὸ Χάος
Au commencement était le Verbe le Chaos 1

Les documents suivants sont utilisés par V. Ramos pour le cours de grec ancien. Ils sont publiés ici dans l’optique d’être utilisés par d’autres enseignants.

^Cosmogonie et théogonie

PDF - 196.1 ko
Cosmogonie, théogonie et premiers combats divins

Outre qu’il fournit un résumé synthétique des principaux épisodes de la création d’un monde ordonné (cosmogonie, titanomachie, gigantomachie, combat contre Typhon) et de l’apparition des principales divinités (premières forces de la nature, abstractions personnifiées, Titans, Géants, monstres et dieux olympiens), ce document permet de pratiquer la lecture (rappelons qu’en France le grec ancien ne se commence qu’en classe de 3e, ce qui signifie qu’il faut commencer par le β α βα, la lecture et l’écriture). En effet, tous les noms importants y sont écrits en grec et accompagnés de l’article, utile à l’apprentissage du genre.

Noter que le souci de concision et de synthèse a obligé à faire des choix parfois difficiles pour concilier les différentes variantes des mythes : on a plus souvent suivi Hésiode qu’Homère et il a été nécessaire d’introduire une chronologie là où elle n’existe pas vraiment. D’autre part, on s’est limité à la création du monde et des dieux ainsi que l’établissement du pouvoir des Olympiens. Les hommes ne sont pas plus qu’évoqués.

Un document-source directement éditable (au format *.sxw d’OpenOffice.org) est disponible en bas de page.

^Généalogie divine

PDF - 11.9 ko
Généalogie divine en français
PDF - 44.4 ko
Généalogie divine en grec

Cet arbre généalogique des dieux grecs (soit en alphabet latin avec les noms en français, soit en grec ancien) commence à Chaos et s’arrête à quelques-uns des enfants que Zeus a eus avec des mortelles ou des divinités mineures. C’est une version possible parmi tant d’autres : elle se veut le plus consensuel possible et suit encore une fois plus souvent Hésiode qu’Homère ou d’autres auteurs. Par exemple, Aphrodite n’est dans ce document qu’issue de la mer fécondée par le sang d’Ouranos mutilé et non la fille de Zeus et de Dionè. De même, Éros est décrit comme une divinité issue du Chaos et non comme le « premier né » ou le fils d’Aphrodite et Arès.

Elle permet de situer rapidement une abstraction personnifiée, un monstre, un Titan, un Géant ou un Olympien dans la généalogie générale. Elle ne comprend aucun héros (demi-dieu). Les liens de parentés sont d’autant plus complexe que la consanguinité et l’inceste sont monnaie courante chez les premières divinités.

Les documents-sources directement éditables (au format ouvert *.odt, pris en charge, par exemple, par OpenOffice) sont disponibles.

Post-scriptum

Ces documents sont la propriété intellectuelle de Vincent Ramos. Ils sont publiés sous les termes de la licence de documentation libre GFDL.

Documents

Cosmogonie, théogonie et premiers combats divins (source) (OpenOffice.org, 9.3 ko)
Généalogie divine (source) (opendocument text, 18.3 ko)
Généalogie divine en grec (source) (opendocument text, 20.1 ko)

Notes

1.   Parodie des premiers mots de l’Évangile de Jean ; le vers d’Hésiode est le suivant : Ἦτοι μὲν πρώτιστα Χάος γένετ᾽ […], « Au tout début, donc, était le Chaos ».



rss | 2.1.2 [16017] | d’après eva-web 2.3 | Squelette | xhtml 1.0 valide ? (c’est-à-dire ?)