Collège de la petite Camargue

Journal de bord des élèves d’italien renforcé

Sous la direction de M. Ramos, professeur de lettres, et de M. Trivellato, professeur d’italien, les élèves de 3e inscrits à l’option «italien renforcé» ont décidé d’ouvrir un petit journal dans lequel ils livreront le récit hebdomadaire de leur dernière année au collège, le tout bien sûr en langue italienne.

^Vendredi 19 septembre 2008

Che peccato, le vacanze sono finite.

Già quindici (15) giorni che abbiamo ripreso il cammino della scuola, e oggi, dopo qualche ora di preparazione, incomminciamo la redazione del nostro diario. Questo diario vi racconterà ogni settimana le nostre aventure al collegio. (Senza troppi sbagli speriamo!)

Il nostro gruppo d’italiano rinforzato (due ore in più ogni settimana) è composto di undici (11) allievi, un (1) ragazzo e dieci (10) ragazze ; sulla foto dalla destra alla sinistra vi presentiamo : Kaoutar, Justine (la piccola) e Laurie (la grande), poi c’è Léa, Justine (un’altra), Camille, Maguelone (che sempre ride), Alexandre, Marion, Clara e Julie (le due chiacchierone). Prima c’era anche Gladys e Camille (un’altra) ma hanno deciso di smettere la loro collaborazione con noi ; che peccato, c’è tanto da imparare.

Per comminciare, vi presentiamo il nostro collegio; è molto grande, ha ottocentocinquanta (850) allievi e si chiama il collegio della «piccola (petite) camargue». Si situa a Lansargues nella Camargue, una regione vicina al mare Mediterraneo. Sulla foto potete anche vedere la corriera che ci porta al collegio la mattina alle otto (8) o alle nove (9) e a casa di sera.

Dopo le lezioni e i compiti ieri abbiamo avuto una parentesi culturale. Siamo andati al teatro per vedere uno spettacolo sulla prima guerra mondiale che studiamo in storia. Tutti gli allievi delle classi di terza erano riuniti nella sala Simone Signoret con dei professori accompagnatori.

È stato un bel spettacolo, durante il quale abbiamo riconosciuto degli episodi della guerra studiati in classe.

Arrivederci, ci vediamo presto…



rss | 2.1.2 [16017] | d’après eva-web 2.3 | Squelette | xhtml 1.0 valide ? (c’est-à-dire ?)