Collège de la petite Camargue

Image 1 sur 90 – Atelier de M. Tramontin

Image 2 sur 90 – À Burano

Image 3 sur 90 – À Burano

Image 4 sur 90 – À Burano

Image 5 sur 90 – À Burano

Image 6 sur 90 – À Burano

Image 7 sur 90 – À Burano

Image 8 sur 90 – À Burano

Image 9 sur 90 – À Burano

Image 10 sur 90 – À la sortie du bateau

Image 11 sur 90 – À Murano

Image 12 sur 90 – À Torcello

Image 13 sur 90 – À Torcello

Image 14 sur 90 – À Torcello

Image 15 sur 90 – À Torcello

Image 16 sur 90 – À Torcello

Image 17 sur 90 – À Torcello

Image 18 sur 90 – À Torcello

Image 19 sur 90 – À Torcello

Image 20 sur 90 – À Torcello

Image 21 sur 90 – À Torcello

Image 22 sur 90 – À Torcello

Image 23 sur 90 – Bernadette, notre conductrice

Image 24 sur 90 – Bouche de la vérité du Palais des doges

Image 25 sur 90 – Boutique de masques de Roberta

Image 26 sur 90 – Dans « voyage scolaire », il y a « scolaire »

Image 27 sur 90 – Dans la cour du Palais des doges

Image 28 sur 90 – Dans la cour du Palais des doges

Image 29 sur 90 – Dans le bateau pour Venise depuis le Lido Di Jesolo

Image 30 sur 90 – Dans le bateau pour Venise depuis le Lido Di Jesolo

Image 31 sur 90 – Dans le bateau pour Venise depuis le Lido Di Jesolo

Image 32 sur 90 – Dans le bateau pour Venise depuis le Lido Di Jesolo

Image 33 sur 90 – Dans le bateau pour Venise depuis le Lido Di Jesolo

Image 34 sur 90 – Dans le bateau privé qui nous a transportés d’île en île

Image 35 sur 90 – Dans le bateau, au retour

Image 36 sur 90 – Des gondoles en préparation

Image 37 sur 90 – Devant l’atelier de M. Tramontin

Image 38 sur 90 – Devant la scuola San Marco

Image 39 sur 90 – Devinez où nous sommes

Image 40 sur 90 – En gondole

Image 41 sur 90 – En gondole

Image 42 sur 90 – En gondole

Image 43 sur 90 – En gondole

Image 44 sur 90 – En gondole

Image 45 sur 90 – En gondole

Image 46 sur 90 – En gondole

Image 47 sur 90 – En gondole sur le Grand canal

Image 48 sur 90 – Il Signore Trivellato

Image 49 sur 90 – Jour 1

Image 50 sur 90 – Jour 1

Image 51 sur 90 – Jour 2

Image 52 sur 90 – Jour 2

Image 53 sur 90 – Jour 2

Image 54 sur 90 – Jour 2

Image 55 sur 90 – Jour 2

Image 56 sur 90 – Jour 2

Image 57 sur 90 – Jour 2

Image 58 sur 90 – Jour 2

Image 59 sur 90 – Jour 2

Image 60 sur 90 – Jour 2

Image 61 sur 90 – Jour 2

Image 62 sur 90 – Jour 2

Image 63 sur 90 – L’escalier du Bovolo

Image 64 sur 90 – La basilique et le campanile de la Piazza San Marco

Image 65 sur 90 – La fatigue se lit sur les visages

Image 66 sur 90 – La seule gondolière de tout Venise

Image 67 sur 90 – Le campanile très penché de Santo Stefano

Image 68 sur 90 – Le poisson du 2 avril : pousser le car pour le faire démarrer

Image 69 sur 90 – Mosaïque du Jugement dernier de Santa Maria Assunta à Torcello

Image 70 sur 90 – Non loin du restaurant la Valigia

Image 71 sur 90 – Photo de groupe près de l’embarcadère

Image 72 sur 90 – Pour l’instant, les pigeons sont pacifiques

Image 73 sur 90 – Qui est-ce ?

Image 74 sur 90 – Santa Maria Dei Miracoli

Image 75 sur 90 – Scuola San Marco

Image 76 sur 90 – Scuola San Marco

Image 77 sur 90 – Statue du condottiere Coleoni

Image 78 sur 90 – Studium

Image 79 sur 90 – Sur la Piazza San Marco

Image 80 sur 90 – Sur la Piazza San Marco

Image 81 sur 90 – Sur la Piazza San Marco

Image 82 sur 90 – Sur la Piazza San Marco

Image 83 sur 90 – Sur la Piazza San Marco

Image 84 sur 90 – Toujours le Grand canal

Image 85 sur 90 – Traversée du Grand canal par traghetto

Image 86 sur 90 – Traversée du Grand canal par traghetto

Image 87 sur 90 – Un caffè pris sur la place Dei Santi Giovanni et Paolo

Image 88 sur 90 – Un remake des Oiseaux d’Hitchcock

Image 89 sur 90 – V. Ramos donnant des explications sur la basilique Santa Maria Assunta de Torcello, malgré le bruit d’une tondeuse

Image 90 sur 90 – Vue sur la Grand canal, depuis le Rialto

Premier jour : voyage, place San Marco, Palais des doges

Dimanche soir : il est 21h18, nous sommes dans le car et nous venons de quitter l’aire de Lançon-de-Provence, où nous avons pris notre casse-croûte. Pour l’instant, tout se passe bien. Il faut aussi dire qu’il n’y a eu que peu d’événements notables.

Notre première nuit va bientôt se dérouler, dans le grand confort ¹ hôtelier offert par le véhicule… Le lendemain matin, yeux bouffis et mines enfarinées, nous émergeons après qui deux heures, qui une demi-heure, qui six heures de sommeil, au choix. Après un rapide petit déjeuner, nous gagnons, au pas de course, l’embarcadère pour gagner en bateau Venise.

Nous attend une journée riche (très) et somme toute longue pour des touristes qui ont justement manqué de somme. La matinée a permis de présenter à grands traits les spécificités de la ville de Venise, bâtie sur des pilotis dissimulés sous l’architecture, et de donner aux enfants les points de repère nécessaires.

Notre premier vrai repas à Venise se passe dans un restaurant qui nous reçoit très honnêtement. Bien sûr, nous commençons par… des pâtes.

L’après-midi est fournie car nous visitons le Palais des doges, guidés par Philippe Trivellato. En plus de deux heures, il nous fait vivre ce qu’a été le parcours des ambassadeurs étrangers reçus par les chefs de la cité en leur palais puis nous plonge dans ses prisons (après une introduction à l’art de la « question » ²).

Après un petit temps libre, nous reprenons le bateau pour le Lido di Jesolo où nous trouvons notre hôtel. Repas et nuit dans un vrai lit sont les bienvenus.

Deuxième jour : basilique San Marco et musée Correr

La nuit a été aussi nécessaire que réparatrice. Une fois le petit déjeuner pris, direction le car, qui nous transporte à l’embarcadère pour le trajet trans-lagunaire habituel. À notre arrivée à Venise, nous quittons les sentiers plus touristiques pour un petit campo ³ afin que nous puissions continuer à comprendre l’urbanisme très spécifique de la cité, sa numérotation des maisons aux allures aléatoires, ses cheminées en entonnoir, ses puits qui n’en sont pas ⁴…

Nous retrouvons ensuite deux guides qui, en une heure, font découvrir aux enfants les merveilleuses mosaïques de la basilique San Marco, illuminées justement pendant le seul temps de la visite. Les guides nous expliquent comment lire ces récits en images de la Bible, qui ont longtemps permis au petit peuple d’apprendre le christianisme avant leur baptême.

À l’issue de cela et après la consommation de notre repas pique-nique, agrémenté d’un bout de pizza ou d’une spécialité vénitienne pour ceux qui ne se satisfont pas des seuls sandwichs fournis par l’hôtel, nous sommes reçus au musée Correr, toujours sur la place San Marco, pour une visite guidée de la Biblioteca Marciana. Pour atteindre les salles de la bibliothèque, nous en traversons d’autres peuplées de sphères armillaires, de loxocosmes, de mappemondes, d’armes exotiques prises aux Turcs et de reproductions de manuscrits médiévaux et de la Renaissance. Le joyau de cette bibliothèque est une mappemonde datant de 1459 faite d’un assemblage de plusieurs parchemins. C’est la première carte occidentale « complète » des trois continents connus de l’époque, compilation d’une multitude d’autres cartes qui n’en représentaient qu’une partie. Les pigments employés, surtout de l’or, du lapis lazuli et du nimium, en rehaussent l’éclat.

La fin de la journée à Venise a été laissée libre : les élèves ont donc pu choisir entre se promener à leur guise ou, pour les volontaires et plus courageux, suivre les enseignants vers le quartier du Rialto à travers venelles, ruelles étroitissimes, campi secrets et moins touristiques. La traversée du Grand Canal par traghetto, sorte de barque-taxi qui permet de franchir le canal, a fait naître quelques émotions fortes, de même que la découverte, au tournant d’une minuscule rue, du Bovolo, escalier en colimaçon d’une grande finesse (voir photo).

Bien que certaines visites aient été très techniques et parfois difficiles d’accès pour les élèves, ceux-ci se sont toujours montrés respectueux des guides et intéressés. L’équipe d’encadrement tient à faire savoir qu’elle apprécie le comportement exemplaire de l’ensemble des enfants et que tutto va bene.

Troisième jour : les îles de la Lagune

Voici notre troisième journée qui s’achève. Consacrée à trois îles de la lagune, elle aura été placée sous le signe de la détente. En effet, après deux jours assez épuisants, nous avons pris le temps de flâner, de parcourir doucement les lieux afin de les découvrir dans leur ambiance particulière, à la fois touristique et isolée ⁵, très différente de celle de Venise. Nous nous sommes déplacés dans le réseau complexe de canaux de la lagune au moyen d’un bateau privé, ce qui a garanti un peu plus d’intimité et nous a offert une perspective nouvelle, une autre vision de cet espace aquatique.

Notre première étape, Torcello, est une île quasiment vide : une dizaine de personnes y vivent encore ; elles sont moins nombreuses que les quelques touristes — surtout des groupes scolaires — qui s’y rendent. En effet, les lieux semblent étonnamment abandonnés. Torcello fut pourtant, entre le VII^e et le X^e siècle, un lieu très peuplé et très important, doté de son propre évêque ; la concurrence avec Venise et la malaria ont cependant progressivement fait partir les habitants. Ce sont les vestiges de ce passé glorieux que nous avons visités : un baptistère, un martyrium ⁶ et, surtout, une basilique, celle de Santa Maria Assunta, à l’intérieur de laquelle un splendide Jugement dernier en mosaïque a donné lieu à une lecture d’image. Dans la même basilique, les latinistes et hellénistes ont pu s’« amuser » à déchiffrer un document épigraphique datant de 639 rédigé en bas-latin, premier document à mentionner le nom de Venise.

Ensuite, c’est à Burano que nous nous sommes rendus, petite ville insulaire célèbre pour sa dentelle au « point en l’air », ses gâteaux secs ⁷ et les couleurs vives de ses maisons. Après une petite description des lieux, encore très vivants et populaires, nous nous sommes permis de flâner librement dans les rues calmes aux teintes si marquantes et de grignoter les sandwichs de l’hôtel, pour certains agrémentés de parts de pizzas locales. Ce fut un moment apaisant et très agréable.

La troisième île, Murano, est celle des verriers depuis plusieurs siècles. C’est dans un atelier que nous avons pu recevoir une démonstration de savoir-faire et d’habileté étonnants d’un maître verrier. Le reste de cette étape a elle aussi donné lieu à des parcours libres dans cette ville, dont l’église renferme une mosaïque d’or très proche de celles de San Marco et des pavements en tesselles byzantins.

De retour au Lido di Jesolo, nous nous sommes arrêtés dans une grande surface afin d’acheter quelques spécialités locales à des prix acceptables, que vous pourrez déguster dès notre retour.

Demain, nous retournerons à Venise pour une visite guidée donnée par un intervenant extérieur consacrée aux gondoles ainsi qu’une surprise que les élèves ne savent pas encore : un tour en gondole pour tous dans les petits canaux et sur le Grand canal… Parents qui nous lisez, ne vendez bien sûr pas la mèche à vos enfants !

Rappelez-vous aussi que c’est notre dernière nuit à l’hôtel : à l’issue de la journée de demain, qui s’achèvera par un repas au restaurant et un petit Venice by night ⁸, nous prendrons directement le car pour rentrer à Lansargues. Nous ne pourrons donc pas vous transmettre nos nouvelles.

Quatrième jour : « Voir les gondoles à Venise »

Ce récit du quatrième jour est écrit depuis notre retour.

Au matin, nous avons quitté définitivement l’hôtel, après avoir vérifié l’état général des chambres, empaqueté et étiqueté les achats de chacun — du fragile au non fragile — et réussi à faire entrer tout cela, valises comprises, dans les soutes du car. Le matin, nous avons traversé Venise du sud (de la Piazza San Marco) jusqu’au Nord, devant la Scuola San Marco ⁹, pour expliquer le rôle des scuole, associations laïques de la ville qui présidaient à la protection sociale et à l’éducation des enfants du quartier. De là, nous avons laissé les enfants se débrouiller pour retourner à notre point de rendez-vous habituel ¹⁰ : ils avaient pour ce faire leur connaissance de la ville ainsi que la carte de Venise qu’ils gardaient constamment sur eux (et, bien sûr, les innombrables panneaux qui indiquent en quasiment chaque endroit de la cité la direction de la Piazza San Marco). Les uns et les autres ont pu, au gré de leur errance, découvrir des lieux moins touristiques et de petits trésors cachés, comme l’église Santa Maria Dei Miracoli.

De nouveaux réunis, nous avons rencontré un guide de la ville qui nous a fait découvrir des aspects méconnus de la cité à travers un long itinéraire (qui nous a de plus fait utiliser le traghetto) jusqu’à l’un des cinq ateliers de construction de gondoles, celui de M. Tramontin, qui nous a expliqué comment on fait une telle embarcation. De quoi faire saliver les élèves qui ne savaient pas encore que nous allions justement pouvoir tester leur maniabilité à travers des canaux minuscules… Enfin, malgré un temps qui s’annonçait pluvieux, nous avons conduit tout le monde devant un champ de gondoles, que nous avons justement empruntées, à la grande stupéfaction de tous, pour un trajet à travers de minuscules canaux donnant sur des bâtiments qui ne peuvent être admirés (et même souvent atteints) que par ce moyen de déplacement. Bien que clichéique, le tour en gondole est une expérience magique et il y a fort à parier que ce moment restera longtemps gravé dans les mémoires.

De retour sur la terre ferme, nous avons dîné de notre dernier repas à Venise, au restaurant la Valigia, d’un risotto aux légumes et d’une escalope au citron conclus par un gelatto. C’est exténués par cette journée que nous avons retrouvé le car pour un retour bien plus calme qu’à l’aller.