Parmi les difficultés morphologiques du latin, celle des désinences de génitif pluriel et de nominatif/accusatif pluriel neutre des noms de la troisième déclinaison est épineuse : en effet, il faut choisir entre -um et -ium pour le génitif, -a et -ia pour le nominatif/accusatif neutre.
On explique habituellement que pour déterminer la bonne désinence, il suffit de compter le nombre de syllabes qu’a le nom voulu au nominatif et au génitif singuliers : un même nombre de syllabes permet de classer le nom dans la catégorie des « parisyllabiques » (désinences -ium et -ia), un nombre différent dans celle des « imparisyllabiques » (désinences -um et -a).
Il existe cependant deux autres cas de figure, ce qui porte la distinction à quatre catégories.
Le document proposé, principalement à l’usage des enseignants, se compose d’un tableau expliquant rapidement les règles en question et d’un exercice demandant de le compléter. À l’issue de l’exercice, on aura couvert la majorité des cas possibles.
Les réponses sont indiquées, en gris clair, couleur qui disparaîtra à la photocopie.
Un document-source éditable est disponible, au format ouvert *.odt (OpenDocument), lisible et éditable, par exemple, par OpenOffice.org.
Collège de la petite Camargue

Leçon et exercice sur les pari- et imparisyllabiques latins (source)
2.1.2 [16017]